These two pitchers celebrate the gesture that binds writing and wine: pouring, tracing, letting things flow. Every surface—inside, outside, above, below—is covered with a mosaic of reclaimed Portuguese decals, applied manually, fragment by fragment, onto fine porcelain. Amid the reassembled patterns, subtle clues appear: Camões, Pessoa—echoes of Portugal's tradition of turning wine into thought and thought into words. The process is entirely handcrafted: polychrome decals are cut and placed by hand before being fired at high temperature, creating a continuous skin of image and glaze. Each curve holds a human gesture; each fragment finds new meaning in recomposition. Two pitchers that feel written rather than decorated—liquid pages where Portugal's visual and literary imagination continues to ferment.

These two pitchers celebrate the gesture that binds writing and wine: pouring, tracing, letting things flow. Every surface is covered with a mosaic of reclaimed Portuguese decals, applied manually onto fine porcelain. Amid the patterns, subtle clues appear: Camões, Pessoa—echoes of Portugal's tradition. Two pitchers that feel written rather than decorated.

Estas duas bilhas celebram o gesto que une escrita e vinho: verter, traçar, deixar fluir. Cada superfície — dentro, fora, em cima e em baixo — é revestida por um mosaico de decalques portugueses recuperados, aplicados manualmente, fragmento a fragmento, sobre porcelana fina. Entre os padrões recompostos, surgem pistas discretas: Camões, Pessoa — ecos da tradição portuguesa de transformar vinho em pensamento e pensamento em palavra. O processo é inteiramente artesanal: decalques policromáticos são cortados e posicionados à mão antes de serem fixados em forno de alta temperatura, criando uma pele contínua de imagem e vidrado. Cada curva guarda um gesto humano; cada fragmento encontra novo sentido na recomposição. Duas bilhas que parecem ter sido escritas, não apenas decoradas — páginas líquidas onde o imaginário visual e literário de Portugal continua a fermentar.

Estas duas bilhas celebram o gesto que une escrita e vinho: verter, traçar, deixar fluir. Cada superfície é revestida por um mosaico de decalques portugueses recuperados, aplicados manualmente sobre porcelana fina. Entre os padrões, surgem pistas discretas: Camões, Pessoa — ecos da tradição portuguesa. Duas bilhas que parecem ter sido escritas, não apenas decoradas.