This set of trays creates a continuous landscape. The ornamental motifs—flowers, curves, ribbons, sardines, and traces of classical patterns—traverse the surfaces like lines on a delicate map, crossing boundaries and reconnecting on the next plate. The decals are applied manually, one by one, in a construction that blends precision and improvisation. The gesture of the cut, the position of the fragment, the unexpected overlap: everything contributes to a visual narrative that flows without beginning or end. The set can be read as a drifting journey, preserving the luster of Portuguese porcelain while reinventing its decorative tradition. Each tray is an interval. Together, they become a movement.

This set of trays creates a continuous landscape. The ornamental motifs traverse the surfaces like lines on a delicate map, crossing boundaries. The decals are applied manually, blending precision and improvisation. Each tray is an interval. Together, they become a movement.

Este conjunto de bandejas cria uma paisagem contínua. Os motivos ornamentais — flores, curvas, laços, sardinhas e vestígios de padrões clássicos — percorrem as superfícies como linhas de um mapa delicado, atravessando limites e reencontrando-se no prato seguinte. Os decalques são aplicados manualmente, um a um, numa construção que mistura precisão e improviso. O gesto do corte, a posição do fragmento, a sobreposição inesperada: tudo contribui para uma narrativa visual que flui sem início nem fim. O conjunto pode ser lido como um percurso à deriva, preservando o brilho da porcelana portuguesa enquanto reinventam a sua tradição decorativa. Cada bandeja é um intervalo. Juntas, tornam-se um movimento.

Este conjunto de bandejas cria uma paisagem contínua. Os motivos ornamentais percorrem as superfícies como linhas de um mapa delicado, atravessando limites. Os decalques são aplicados manualmente, numa construção que mistura precisão e improviso. Cada bandeja é um intervalo. Juntas, tornam-se um movimento.